KENNETIN PÄÄSIVU • THE KENNETTI MAIN PAGE
Sivuston suunnittelu ja ylläpito: Kenneth Sundberg
Viimeisin Päivitys: Maaliskuun 23, 2014

KenNetin Teemapuistotietokanta - Disneyn Teemapuistot
DISNEY-PUISTOJEN ELÄMYKSET

The Little Mermaid
Ariel’s Undersea Adventure

Under the Sea
Journey of the Little Mermaid

Tämä elämys löytyy
Disney-puistoista:

Disney California Adventure,
Disneyland Resort California, Yhdysvallat,
Paradise Pier -alue

Magic Kingdom,
Walt Disney World Resort, Yhdysvallat,
Fantasyland -alue

Elämyksen vapaa suomennos:
(kts. esittelyt)

Yleisesti käytetyt
lyhennelmät virallisesta nimestä:
The Little Mermaid Ride

Elämysluokka:
Ei ihan klassikko

Ensimmäinen ajelu:
Kesäkuu 2011 (DCA)
Joulukuu 2012 (MK)

Elämystyyppi: Dark ride
Audio-Animatronics -hahmoilla
ja meriteemoituksella.

Istuimet ja vaunut:
Rinnakkain mahtuu
istumaan 2–3 henkilöä.

Selkänojalliset istuimet
"Clammobiles"-simpukkavaunuissa,
joissa on matkustajille yhteinen
turvapuomi. Yhteen vaunuun
mahtuu istumaan yhteensä
2–3 henkilöä.

TÄRKEÄÄ:
Omnimover
-vaunutekniikka;
päättymätön ketju vaunuja
jotka eivät normaalisti pysähdy
lastauksen ja purkamisen ajaksi!
Lastaus- ja poistumislaiturin
liukuhihna kulkee samaa vauhtia
kuin vaunuketju. Lastaus- ja poistumis-
laiturit ovat jatkuvasti vartioituja.
Liukuhihna sekä vaunuketju pysäytetään
kuitenkin tarpeen vaatiessa kokonaan
(mm. liikuntarajoitteisten lastauksen
ja poistumisen ajaksi).

Varsinaisen ajelun kesto:
Noin 6 minuuttia

Pituusrajoitus:
Ei ole

Ikärajoitus tai -suositus:
Alle 7-vuotiaat vain aikuisen seurassa

Virallinen varoitus:
Ei ole

Tärkeää Disney-puistojen varoituksista

KenNetin varoitus / suositus:
Nämä Pieni Merenneito -ajelut ovat
koko perheelle sopivia elämyksiä. Kummassakin ajelussa on vain yksi "pelottava" kohtaus – merennoita Ursulan luola – mutta sekin on varsin harmiton verrattuna Disneyn dark ride -klassikkoihin (muun muassa Snow White’s Scary Adventures, Mr. Toad’s Wild Ride). Pieni Merenneito -ajelut ovat siis tunnelmaltaan leppoisia ja kaukana pelottavista elämyksistä, lukuunottamatta liikkuvia lastauslaitureitaan...

Sukulaiselämykset:
(merenalainen teemoitus)
Mermaid Lagoon
The Seas with Nemo & Friends
Finding Nemo Submarine Voyage
Crush’s Coaster

Sukulaiselämykset:
(vaunutekniikka)
The Haunted Mansion
Adventure Thru Inner Space
The Seas with Nemo & Friends
Buzz Lightyear -ajelut
Spaceship Earth

Katso myös:
20,000 Leagues Under the Sea (Florida)
20,000 Leagues Under the Sea (Tokyo)

The Little Mermaid Ride
Elämyksen historia
ja perusesittely

Elämyslaboratorio Walt Disney Imagineering (WDI) suunnitteli menestyspiirrettyyn Pieni Merenneito (The Little Mermaid, 1989) perustuvan dark riden ("darkkiksen") jo 1990-luvun alussa. Disney-yhtiö paljasti Ranskan Disneyland Parisin avautuessa keväällä 1992, että puiston tulevaisuudensuunnitelmiin kuului kyseinen darkkis. Puiston taloudellisesti erittäin vaikeiden ensimmäisten vuosien takia suurista suunnitelmista kuitenkin luovuttiin. Tästä syystä Pieni Merenneito -darkkis sisällytettiin "virtuaaliajeluna" alkuperäiselokuvan ensimmäiseen DVD-julkaisuun jopa Suomessa (Platinum Edition 2006). Toisin sanoen, vielä vuoden 2006 liepeillä kukaan ei uskonut – ei edes WDI – että Pienen Merenneidon darkkista tultaisiin koskaan rakentamaan. Kohtalo kuitenkin puuttui peliin.

Kalifornian alkuperäisen Disneylandin naapuriin noussut Disney California Adventure -puisto avattiin vuonna 2001. Poikkeuksellisen huonon vastaanoton takia puistoa ryhdyttiin remontoimaan "Disneymäisemmäksi" vuoden 2007 tienoilla. Koska puistoon haluttiin koko perheelle sopiva Disney-darkkis, WDI päättikin elvyttää roskiin heitetyn Pieni Merenneito -darkkisidean. Puiston Paradise Pier -alueella oli jo alusta saakka ollut kaksi Pieneen Merenneitoon perustuvaa huvilaitetta, joten darkkis myös yhtenäisti alueen teemoitusta. Mutta koska puistossa oli paljon muutakin korjattavaa, darkkiksen budjetti jäi pieneksi. Ja koska ajelu toteutettiin suurelta osin olemassaolevaan rakennukseen, se jäi alkuperäissuunitelmia pienemmäksi sekä vaatimattomammaksi. Lapsiystävällisyyden takia darkkiksessa keskityttiin elokuvan iloisimpiin hetkiin. Lopputuloksena syntynyt The Little Mermaid: Ariel’s Undersea Adventure ei ole suinkaan huono tekele – mutta DVD:llä julkaistut eeppiset suunnitelmat jättävät sen ikävästi varjoonsa.

Floridan Walt Disney Worldin Magic Kingdom -puistoon rakennettu darkkiksen kakkosversio Under the Sea: Journey of the Little Mermaid ei ole juurikaan parempi, vaikka sillä onkin huomattavasti satumaisempi fasadi kuin Kalifornian alkuperäisversiolla. Ajelu tyydyttiin vain kopioimaan Floridaan, vaikka siitä olisi voitu muokata edes aavistuksen erilainen. Siksi näiden kahden identtisen ajelun erilaiset nimihirviöt ovat vähintään hämmentäviä.

Kumpikin näistä Pieni Merenneito -ajeluista on täysin kuiva, Omnimover-vaunutekniikkaa käyttävä perinteinen darkkis, jonka animaatioina toteutetut vesitehosteet ihastuttavat taatusti. Väriä, musiikkia ja iloisia hahmoja on sen verran runsaasti, että ainakin lapsenmieliset tulevat elämyksestä ulos hymy huulillaan! Ajelussa on yksi ainoa "pelottavampi" kohtaus – merennoita Ursulan luola – mutta sen jälkeen ajelu palaa lumoaviin hetkiin ja suoraansanoen sivuuttaa koko alkuperäiselokuvan dramaattisen loppuhuipentuman hyppäämällä äkisti onnelliseen loppuun. Tästä syystä ajelun tarina ei ehkä avaudu niille asiakkaille, jotka eivät ole nähneet elokuvaa.

Kummassakin Pieni Merenneito -darkkiksessa nähdään suuri joukko elokuvasta tuttuja hahmoja upeasti toteutetussa kolmiulotteisessa muodossa. Merenneito Arielin, Sebastian-ravun, merennoita Ursulan sekä Scuttle (Joonas) -lokin tyylikkäästi liikkuvat Audio-Animatronics -nuket edustavat robottitekniikan viimeisintä sukupolvea, vaikka saattavatkin kyynikon silmissä vaikuttaa liian muovisilta. Arielin hiuksiin on animoitu samaisen robottitekniikan avulla omalaatuinen "vedenalainen" liike. Vakuuttavan kolmiulotteisina nähdään myös prinssi Erik sekä merenkuningas Triton – ja tietenkin valtava määrä iloisia, musikaalisia mereneläviä. Elokuvan alkuperäisäänistä Jodi Benson hurmaa edelleen Arielina ja Pat Carroll yksinoikeutettuna Ursulana. Muut hahmoäänet tulevat muun muassa taitavilta imitaattoreilta Keith Fergusonilta (Sebastian) sekä Chris Edgerlyltä (Scuttle).

Elämyskohteen musiikki perustuu Alan Menkenin Oscar-palkittuihin alkuperäismelodioihin, jotka darkkikselle muokkasi hänen pitkäaikainen sovittajansa Danny Troob. Sanoitukset ovat legendaarisen Howard Ashmanin käsialaa. Ajelun aikana kuullaan osuuksia lauluista "Part of Your World", "Under the Sea", "Poor Unfortunate Souls" ja "Kiss the Girl".

WDI:n (alunperin WED Enterprisesin) kehittämää Omnimover-vaunutekniikkaa on käytetty useissa Disney-darkkiksissa. Vaikka rata sisältää pieniä ylä- ja alamäkiä, vaunujen vauhti ei kuitenkaan nouse kävelytahtia kiivaammaksi. Pieni Merenneito -darkkis hyödyntää ala- ja ylämäkeä upeasti "vajotessaan veden alle" ja "palatessaan pinnan yläpuolelle". Näissä kohtauksissa hyödynnetään perinteisen Omnimover-vaunun munanmuotoista takaseinää ainutlaatuisen vesianimaation heijastuspintana. Pieni Merenneito -ajelun simpukkavaunuteemoitusta voisi luulla alkuperäiseksi, mutta se todellisuudessa suunniteltiin aivan toiselle elämyskohteelle (Epcot-puiston The Living Seas -paviljongin darkkikselle) vuosia ennen Pieni Merenneito -elokuvan ensi-iltaa. Simpukkavaunuja ei tosin päädyttykään käyttämään The Living Seasin alkuperäisdarkkiksessa, mutta ne otettiin lopulta käyttöön vuonna 2007 avautuneessa The Seas with Nemo & Friends -darkkisversiossa. Ensimmäinen Pieni Merenneito -darkkis avautui vasta kesällä 2011.

Satumaista syvän meren tunnelmaa ja ihastuttavia korallilavastuksia on Disney-puistoissa nähty jo kauan ennen Pieni Merenneito -darkkiksia, joten visuaalisesti ajelu ei ole erityisen ainutlaatuinen. Disneylandin alkuperäiset sukellusveneet aloittivat vedenalaiset seikkailunsa jo vuonna 1959, ja Floridan Magic Kingdom -puistossa 1971. Pienen Merenneidon "hahmotapaamispaikka" Ariels Grotto rakennettiin vuonna 1996 sekä Floridan puistoon että Kalifornian Disneylandiin. Japanin Tokyo DisneySea -puiston Mermaid Lagoon -sisäalueen ihastuttavia lavasteita modifioitiin niin The Seas with Nemo & Friends -ajelulle, Pariisin Crushs Coaster -vuoristoradalle sekä Kalifornian Finding Nemo Submarine Voyage -sukellusveneseikkailulle.

The Little Mermaid:
Ariel’s Undersea Adventure

Disney California Adventure
Disneyland Resort California

Alunperin Disney's California Adventure -puiston aluejako oli liiankin mielikuvituksellinen. Alue nimeltä Golden State keskittyi Kalifornian historiaan, maisemiin sekä kulttuuriin – jakaen alueen viiteen pienempään, erikseen nimettyyn osaan. Bay Area -osassa nähtiin Kalifornian historiaa esittelevä elegantti elokuvaelämys Golden Dreams, jossa Oscar-palkittu näyttelijä Whoopi Goldberg esitti "jumalatar" Califiaa, ilmestyen taianomaisesti teatterin patsaaseen taitavan elokuvaprojisoinnin tuloksena. Vaikka Golden Dreams -elämyskohteessa ei ollut mitään vikaa (hengeltään se oli Epcotin The American Adventuren pikkusisko), se suljettiin lopullisesti syyskuussa 2008, jolloin sen rakennukseen alettiin luoda Pieni Merenneito -darkkista.

Todennäköisesti pelkistä budjettisyistä tulevan darkkiksen fasadi jäi valitettavan mielikuvituksettomaksi. Bay Area ja osa laiturialueista Pacific Wharf sekä Paradise Pier oltaisiin voitu teemoittaa kokonaisvaltaiseksi Pieni Merenneito -alueeksi olemassaolevien huvilaitteiden King Tritons Carousel, Jumpin Jellyfish sekä ravintolan Ariels Grotto ansiosta. Näin ei kuitenkaan tehty, eivätkä olemassaolleet kohteet siirtyneet alkuperäisiltä paikoiltaan. Siksi Disney California Adventuren Pieni Merenneito -elämykset eivät luo läheskään yhtä ihastuttavaa kokonaisuutta kuin Tokyo DisneySea -puiston upea Mermaid Lagoon ja Floridan Magic Kingdomin mahtavasti uusittu Fantasyland.

The Little Mermaid: Ariel’s Undersea Adventure ("Arielin merenalainen seikkailu") avautui virallisesti kesäkuussa 2011. Puiston nykyisen aluejaon mukaan elämyskohde sijaitsee Paradise Pier -alueella. Viktoriaanisia piirteitä sisältävään akvaariofasadiin piilotettu darkkis on sisäpuolelta kuitenkin ihastuttava. Omnimover-vaunujen laiturialuetta koristaa satumainen seinämaalaus.

Disney California Adventure -puistossa Ariel’s Grotto ei ole pelkkä "hahmotapaamispaikka", vaan ravintola.

Under the Sea:
Journey of the Little Mermaid

Magic Kingdom
Walt Disney World Resort

Pienen merenneidon "hahmotapaamispaikka" Ariels Grotto avautui Walt Disney Worldin (WDW) Magic Kingdom -puistossa jo vuonna 1996. Vain kaksi vuotta aiemmin puisto oli sulkenut legendaarisen sukellusveneseikkailunsa 20,000 Leagues Under the Sea. Kesti runsaat viisitoista vuotta, ennenkuin puisto päätti vihdoinkin hyödyntää sukellusveneseikkailun valtavaa show-rakennusta. Fantasyland-alueella alkoi vuonna 2011 puiston historian suurin laajennusoperaatio, jonka lopullinen vaihe valmistuu vuoden 2014 aikana. Kakkosvaiheen valmistumista juhlittiin joulukuussa 2012, jolloin sukellusveneseikkailun tontilla avattiin Pieni Merenneito -darkkiksen kopio Under the Sea: Journey of the Little Mermaid.

Mutta toisin kuin Disney California Adventure -puiston alkuperäisdarkkiksessa, WDW:n versiossa panostettiin satumaiseen fasadiin. Prinssi Erikin komea linna hallitsee fasadia, jolta löytyy myös Arielin keulapatsaalla varustettu laiva sekä tunnelmallinen ulkojonotusalue vesiputouksineen. Sisäjonotusalue kiertää luolastossa, jossa nähdään Scuttle (Joonas) -lokin ensimmäinen Audio-Animatronics -hahmo esittelemässä ihmismaailmaa. Omnimover-vaunujen lastausalue on hyvin samankaltainen Kalifornian versioon verrattuna, vaikka seinämaalaus onkin vieläkin sykähdyttävämpi. Varsinainen ajelu on kopio Kalifornian versiosta, tosin pikkuriikkisillä eroavaisuuksilla.

"Hahmotapaamispaikka" Ariels Grotto löytyy darkkiksen fasadialueelta. Huomaathan, että hahmotapaamisesta otetun valokuvan lunastus on erikseen maksullista!

WDW:n nimipolitiikka on seilannut jo vuosikausien ajan naurettavuuksien rajoilla. Tähän päivään mennessä ei ole tarjottu järkeenkäypää selitystä sille, miksi Pieni Merenneito -darkkiksen nimi muuttui niin oleellisesti WDW:n versiossa. Ensikertaa Walt Disney Worldissa vierailevaa darkkiksen alaotsikko Journey of the Little Mermaid hämmentää taatusti, sillä Disney’s Hollywood Studios -puistossa nähdään edelleen Voyage of the Little Mermaid -minimusikaali. Nimet ovat poikkeuksellisen samankaltaisia, sillä sanat journey ja voyage tarkoittavat samaa asiaa, "matkaa". Ei siis ole lainkaan mahdotonta, että WDW saattaa vaihtaa darkkiksen nimen jossain vaiheessa (jos minimusikaalia ei haluta lopettaa). Kokonaisuudessaan WDW:n darkkiksen nimen voi suomentaa kahdella eri tavalla; (Matti Raninin suomentaman laulun mukaisesti) "Aalloissa Siis: pienen merenneidon matka", (tai sanatarkasti) "Meren Alla: pienen merenneidon matka".

! ! ! HUOMIO ! ! !
KenNetti
ei ole vastuussa Disney-teemapuistotietokantaansa sisällytettyjen tietojen oikeellisuudesta. Tiedot on kerätty erinäisistä lähteistä ensisijaisesti suuntaa-antavaan, yleishyödylliseen tarkoitukseen. Päivitetyt ja ajankohtaiset tiedot löydät englanninkielellä Disney-puistojen virallisilta nettisivustoilta.

*****

Disneyn Teemapuistot – Etusivu
(KenNetin Disney-Puisto Tietokanta)

Elämyskohteiden Kronikka
(KenNetin Disney-Puisto Tietokanta)

KenNetin Pääsivu

*****

KenNetin Suomenkielinen Tietokanta
DISNEY-PUISTOJEN ELÄMYKSET

Taustatietojen jäsennys,
suomennokset, teksti,
ja kuvien muokkaus:
Kenneth Sundberg

Erikoiskiitos /
Special Thanks to
Dave DeCaro

for the beautiful photos

http://davelandweb.com/disneyland

Photos © Davelandweb.com
used with permission

Alkuperäistaide & valokuvat © Disney
paitsi ne joissa toisin mainittu

All original art & photos © Disney
except where otherwise indicated

LÄHTEET
Informaatio & kuvat
katso Kronikan Etusivu

For SOURCES
(information & photos)
please see KenNetti’s

Disney Attractions Chronicle

* * * *

KenNetti on Kenneth Sundbergin täysin epäkaupallinen nettisaitti joka kunnioittaa ja ylistää lahjakkaita ihmisiä ja heidän töitään. Kaiken tälle saitille kerätyn materiaalin tarkoituksena on jakaa informaatiota, edistää tietämystä vähemmälle huomiolle jääneistä asioista, sekä viihdyttää ihmisiä kaikkialla maailmassa. KenNetti ja Kenneth Sundberg eivät ole missään tekemisissä tällä saitilla mainittujen yhtiöiden, teemapuistojen, elokuvien, ihmisten, kummitusten tai muiden asioiden kanssa. Oikeuksia materiaalien jäljentämiseen ei ole myönnetty KenNetille eikä Kenneth Sundbergille, lukuunottamatta osioita missä asiasta on erikseen mainittu. Jos Sinun mielestäsi jokin kuva tai muu materiaali ei saisi olla tällä saitilla, ole ystävällinen ja OTA YHTEYTTÄ Kenneth Sundbergiin, niin voimme nopeasti ratkaista ongelman.

KenNetti is a totally non-commercial website by Kenneth Sundberg to pay tribute and to honour the work of the talented people behind some of the most wonderful things found on this planet. All the material is gathered here only to inform, to promote things that need to be noticed, and to entertain people all over the world. KenNetti and Kenneth Sundberg are not affiliated to any of the companies, theme parks, movies, people, ghosts or other things appearing on this site. No rights of reproduction have been granted to KenNetti or Kenneth Sundberg, except where indicated. If You feel that some image or material whatsoever should not appear on this site, please CONTACT Kenneth Sundberg so that we can quickly resolve the problem.

*